make the first move

By now you both know what's on the cards and your boss may even make the first move.

到目前为止你们都知道接下来会发生什么，你的老板甚至会第一个有所行动。

互联网摘选

Don't wait for others to make the first move: invite friends to visit you.

别等别人先主动，要先邀请朋友到家来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We'll play a waiting game , and let Michael make the first move.

我们伺机而动, 让迈克先动手.

互联网摘选

If he wants to see me, he should make the first move.

他要是想见我，就得采取主动。

《牛津高阶英汉双解词典》

The men who never make the first move, automatically lose interest on us when we take the initiative.

那些从不主动的男人一旦我们采取主动就对我们失去兴趣。

互联网摘选

Neither side seems prepared to make the first move towards reaching a peace agreement.

双方似乎都不愿意率先为达成和平协议而作出行动。

provided by jukuu

The Swedes will not make the first move, Heike Kueck said.

许克说:瑞典企鹅不会主动出击.

互联网摘选

There was one thing which and not died on her& the love of books Once we make the first move, automatically lose interest on us when we take the initiative.

只有一件事还没有使她失去兴趣&对书籍的爱好。然而，一旦我们采取主动就对我们失去兴趣。

互联网摘选

The 24-year-old declared that if any of the clothes horses" fancy a guy, they'll be the ones doing the wooing. "If we are interested in you we will make the first move," she says.

这位24岁的模特大刺刺地宣称，如果她们钟意某位男性的话，肯定是她们首先展开追求攻势。“如果我们对你感兴趣，我们会先行动的。”

互联网摘选

You will be far too anxious if you feel you have to make the first move.

如果你想先行一步,会给人太着急的感觉.

互联网摘选

I decided to set my ego aside and make the first move.

我决定放开自尊,采取主动.

互联网摘选

Just sit tight and wait for them to make the first move.

别慌张，等他们先采取行动。

provided by jukuu

But if Ashley didn't make the first move, she would simply have to do it herself.

可是,如果艾希礼不首先行动起来呢, 那她就只好干脆自己动手了.

飘（部分）

Don't hang back waiting for other people to make the first move.

不要干等着别人迈出第一步。

互联网摘选

But they still wanted the man to make the first move and expected him pick up the tab.

但是她们仍希望男士们先表态，而且由男士来付帐。

互联网摘选

If you like someone, but don't know how to take it further, let VideoJug help you make the first move and get that kiss.

如果你喜欢某个人，但是不知道怎样采取进一步行动，让VideoJug帮助你走出第一步，有情人终成眷属。

互联网摘选

She sipped her drink and considered whether she ought to make the first move.

她呷了一口酒,思忖着她是否该首先行动.

词典精选例句

Both with spear in hand and staring at each other, none of them dared to make the first move.

俩人手持长矛，虎视眈眈地盯着对方，谁也不敢先出手。

互联网摘选